Muscle knots in the Extensor Digitorum Brevis are typically located on the top of the foot, just in front of the ankle. These muscle knots can refer pain across the top of the foot and sometimes into the toes, making walking or wearing tight shoes feel uncomfortable. You may feel a subtle ache that can feel like a nagging soreness or tightness in the foot.