Pain the glutes or buttock area can cause pain similar to sciatica or shooting pain leg. There are many muscles that contribute to glute pain. Knot spots in these muscles can mimic sciatica-like symptoms which is often described as pain in the back of the leg.