Pain in the side of the leg can be caused by a number of different muscles that are located around the hip joint. IT Band syndrome is a common complaint. The IT Band is a band of thick connective tissue. Muscle knots on the outside quad muscle can mimic IT Band pain on the outside of the leg.